176 00:15:15,981 --> 00:15:18,779 Bagi mereka yang dianggap sebagai pahlawan... 177 00:15:18,918 --> 00:15:21,079 apabila terlibat dalam pertempuran... 178 00:15:21,487 --> 00:15:27,221 mengalahkan musuhmu boleh jadilah pahlawan sahaja yang mementingkan. 179 00:15:28,627 --> 00:15:33,963 Menindas semua manusia emosi dan belas kasihan... 180 00:15:38,938 --> 00:15:45,275 bunuhlah sesiapa yang berdiri di hadapanmu jalan, walaupun itu adalah Tuhan Allah, 181 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 atau Buddha sendiri. 182 00:15:51,884 --> 00:15:58,016 Kebenaran ini terletak pada jantung pertempuran. 381 00:41:14,772 --> 00:41:18,264 Lihatlah saya Matsumoto... 382 00:41:20,211 --> 00:41:23,009 tengok muka saya baik-baik. 383 00:41:25,382 --> 00:41:27,316 Tengok mata saya. 384 00:41:29,420 --> 00:41:31,615 Tengok hidung saya. 385 00:41:32,590 --> 00:41:34,251 Tengok dagu saya. 386 00:41:36,460 --> 00:41:38,758 Tengok mulut saya. 387 00:41:41,565 --> 00:41:43,157 Adakah saya kelihatan biasa? 388 00:41:45,803 --> 00:41:50,638 Adakah saya kelihatan seperti seseorang awak bunuh. 403 00:45:59,990 --> 00:46:01,423 selamat datang... 404 00:46:05,496 --> 00:46:07,407 Selamat datang. 405 00:46:08,625 --> 00:46:10,616 Anda Inggeris? 406 00:46:10,752 --> 00:46:13,071 hampir. Amerika. 407 00:46:13,171 --> 00:46:16,825 Amerika. Selamat datang, Amerika. 408 00:46:16,925 --> 00:46:18,284 Domo. 409 00:46:18,384 --> 00:46:20,995 Bahasa Inggeris saya sangat baik. 410 00:46:21,095 --> 00:46:22,580 Anda berkata "domo." 411 00:46:22,680 --> 00:46:24,332 Bolehkah anda bercakap Jepun? 415 00:46:31,231 --> 00:46:33,643 Oh, pasti, pasti, pasti. Sila duduk. 417 00:46:37,570 --> 00:46:40,390 Apakah perkataan lain yang anda pelajari? 418 00:46:40,490 --> 00:46:42,433 Oh, sekejap. 419 00:46:43,100 --> 00:46:46,866 Kami ada pelanggan. bawa minum teh, cepat. 420 00:46:47,771 --> 00:46:50,831 Saya sedang menonton opera sabun saya. 421 00:46:52,009 --> 00:46:53,977 Dasar malas... 422 00:46:54,111 --> 00:46:55,169 Sibukkan sinetron anda... 423 00:46:56,113 --> 00:46:59,844 Teh panas. kenapa tidak awak layan sendiri sekali? 424 00:46:59,845 --> 00:47:01,014 diam. 425 00:47:01,094 --> 00:47:03,830 Keluarkan keldai anda di sini. 426 00:47:03,930 --> 00:47:06,171 maafkan saya. 427 00:47:07,850 --> 00:47:11,337 Apa lagi bahasa Jepun yang anda tahu? 429 00:47:12,730 --> 00:47:14,591 "Arigato." 430 00:47:14,691 --> 00:47:17,149 "Arigato." bagus. 432 00:47:21,239 --> 00:47:23,766 Ya. Yeah, yeah, yeah. 433 00:47:23,866 --> 00:47:24,981 "Konn-gatal-iwa." 434 00:47:26,703 --> 00:47:28,605 "Kohn-nee-Chee-wah." 435 00:47:28,705 --> 00:47:30,106 Konnichi wa. Sila ulangi. 436 00:47:30,206 --> 00:47:31,608 Konnichi wa. 437 00:47:31,708 --> 00:47:34,569 Sempurna. Bagus, bagus, bagus. 438 00:47:34,669 --> 00:47:37,488 Anda sebut perkataan Jepun macam awak jepun. 440 00:47:39,215 --> 00:47:41,784 Tidak, tidak, tidak, tidak. Perniagaan yang serius. 441 00:47:41,884 --> 00:47:44,996 Sebutan sangat baik. 442 00:47:45,096 --> 00:47:49,681 Awak cakap macam arigato kita katakan arigato. 444 00:47:57,608 --> 00:48:00,011 Anda harus belajar bahasa Jepun. 445 00:48:00,111 --> 00:48:02,096 Sangat mudah. 447 00:48:04,324 --> 00:48:06,309 Paling susah. 448 00:48:06,409 --> 00:48:09,367 Tetapi anda mempunyai bahasa Jepun. 449 00:48:11,831 --> 00:48:13,413 Okay, okay. 450 00:48:16,002 --> 00:48:18,589 Oh, Tuhanku. 451 00:48:20,664 --> 00:48:26,728 Hei, apa yang berlaku teh. Cepatlah... sial. 452 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 Malas la... 453 00:48:39,182 --> 00:48:40,308 Apa yang awak mahukan? 455 00:48:42,820 --> 00:48:46,015 Minum. 456 00:48:46,115 --> 00:48:49,894 Oh, ya. Sebotol sake hangat, sila. 457 00:48:49,994 --> 00:48:51,771 Sake hangat? 458 00:48:51,871 --> 00:48:53,690 sangat bagus. 459 00:48:54,131 --> 00:48:55,223 Satu sake hangat. 460 00:48:55,832 --> 00:48:58,824 Sake? Di tengah hari? 461 00:48:59,436 --> 00:49:03,634 Siang, malam, petang, Siapa memberi sial? Dapatkan sake. 462 00:49:03,941 --> 00:49:06,705 Macam mana saya selalu perlu mendapatkan sake? 463 00:49:06,810 --> 00:49:07,868 Awak dengar baik-baik... 464 00:49:08,612 --> 00:49:11,877 Selama tiga puluh tahun anda buat ikan itu. Saya mendapat sake. 465 00:49:11,949 --> 00:49:17,410 Jika ini adalah tentera, Saya akan menjadi Jeneral sekarang. 466 00:49:17,955 --> 00:49:19,923 Oh, jadi anda akan menjadi Jeneral, ya? 467 00:49:20,190 --> 00:49:23,648 Jika anda Jeneral, Saya akan menjadi Maharaja, 468 00:49:24,161 --> 00:49:29,121 dan anda masih akan mendapat sake. Jadi diam dan dapatkan sake. 470 00:49:32,211 --> 00:49:34,077 Adakah anda memahami saya? 471 00:49:36,999 --> 00:49:38,706 Maaf. 472 00:49:40,422 --> 00:49:44,004 Oh. Oh, oh. Pertama kali ke Jepun? 475 00:49:46,065 --> 00:49:48,835 Apa yang membawa anda ke Okinawa? 477 00:49:50,680 --> 00:49:53,249 Oh, ya. 478 00:49:53,349 --> 00:49:56,252 Anda ada kawan tinggal di Okinawa? 480 00:49:58,020 --> 00:49:59,714 bukan kawan? 482 00:50:01,232 --> 00:50:03,009 tidak pernah 483 00:50:03,109 --> 00:50:05,261 Siapa dia? 484 00:50:05,361 --> 00:50:06,692 boleh saya bertanya 486 00:50:22,919 --> 00:50:25,888 apa yang awak nak dengan Hattori Hanzo? 487 00:50:27,391 --> 00:50:30,053 Saya perlukan keluli Jepun. 488 00:50:32,262 --> 00:50:35,129 Mengapa anda memerlukan keluli Jepun? 489 00:50:36,967 --> 00:50:39,765 Saya mempunyai kutu untuk dibunuh. 490 00:50:42,565 --> 00:50:48,402 Anda mesti mempunyai tikus besar, anda perlukan keluli Hattori Hanzo. 493 00:52:22,665 --> 00:52:24,406 Anda boleh. 494 00:52:27,295 --> 00:52:28,779 Tunggu. 495 00:52:28,879 --> 00:52:31,416 Cuba yang kedua ke bawah. 496 00:53:24,352 --> 00:53:26,295 kelakar. 497 00:53:26,395 --> 00:53:28,853 Anda suka pedang samurai. 498 00:53:31,609 --> 00:53:34,317 Saya suka besbol. 499 00:53:42,586 --> 00:53:45,077 Saya ingin menunjukkan kepada anda ini. 500 00:53:46,022 --> 00:53:50,982 Walau bagaimanapun, seseorang seperti anda, yang tahu sekian, pasti tahu... 501 00:53:52,529 --> 00:53:57,523 Saya tidak lagi membuat alat kematian. 502 00:53:58,768 --> 00:54:00,968 Apa yang saya ada di sini, 503 00:54:00,970 --> 00:54:07,569 Saya menyimpan untuk estetika mereka dan nilai sentimental. 504 00:54:07,777 --> 00:54:12,578 Namun bangga seperti saya kerja hidup saya... 505 00:54:14,618 --> 00:54:20,579 Saya telah bersara. 507 00:54:30,084 --> 00:54:32,416 Ini bukan untuk dijual. 509 00:54:36,090 --> 00:54:38,001 Saya berkata "beri saya." 510 00:54:40,094 --> 00:54:43,337 Mengapa saya perlu membantu anda? 514 00:55:55,885 --> 00:55:57,546 Awak boleh tidur di sini. 515 00:55:58,855 --> 00:56:01,756 Ia akan mengambil masa sebulan untuk membuat pedang. 516 00:56:04,027 --> 00:56:07,895 Saya cadangkan anda menghabiskannya dengan berlatih. 517 00:57:37,921 --> 00:57:39,582 Saya telah selesai melakukan... 518 00:57:41,691 --> 00:57:46,219 apa yang saya bersumpah kepada Tuhan, 28 tahun yang lalu, 519 00:57:47,897 --> 00:57:51,094 untuk tidak melakukannya lagi. 520 00:57:54,204 --> 00:57:57,002 Saya telah mencipta, "sesuatu yang membunuh orang." 521 00:57:59,809 --> 00:58:04,508 Dan dalam hal itu, Ia adalah satu kejayaan. 522 00:58:08,451 --> 00:58:16,451 Saya telah melakukan ini kerana saya bersimpati dengan matlamat anda. 523 00:58:20,497 --> 00:58:24,934 Saya boleh memberitahu anda tanpa ego, ini adalah pedang terbaik saya. 524 00:58:27,470 --> 00:58:30,371 Jika dalam perjalanan anda, anda harus berjumpa dengan Tuhan... 525 00:58:30,640 --> 00:58:33,632 Tuhan akan ditetak. 526 00:58:46,556 --> 00:58:49,821 Pahlawan berambut kuning. Pergi. 527 00:58:51,303 --> 00:58:53,169 Domo. 546 01:00:15,745 --> 01:00:17,303 Adakah anda suka Ferrari? 547 01:00:21,317 --> 01:00:23,649 Ferrari... sampah Itali. 548 01:00:33,396 --> 01:00:34,988 Adakah anda mahu meniduri saya? 549 01:00:36,265 --> 01:00:39,564 jangan gelak. Adakah anda mahu untuk meniduri saya, ya atau tidak? 550 01:00:40,903 --> 01:00:41,903 ya. 551 01:00:46,175 --> 01:00:47,665 Bagaimana sekarang, budak besar? 552 01:00:48,811 --> 01:00:51,473 Adakah anda masih mahu untuk menembusi saya... 553 01:00:53,850 --> 01:00:57,217 atau adakah saya... siapa telah menembusi anda? 554 01:00:58,180 --> 01:01:00,262 Lihat apa yang saya maksudkan? 566 01:01:49,539 --> 01:01:52,133 Bos Tanaka. Apa yang maksud ledakan ini? 567 01:01:52,608 --> 01:01:53,973 Ini adalah masa untuk perayaan. 568 01:01:54,577 --> 01:01:58,172 Dan apa sebenarnya kita raikan? 569 01:01:58,848 --> 01:02:00,679 Penyelewengan kita majlis tersohor? 570 01:02:03,386 --> 01:02:06,753 Tanaka, adakah awak sudah gila? Saya tidak akan bertolak ansur dengan ini. 571 01:02:06,856 --> 01:02:10,019 Anda tidak menghormati adik kita. Minta maaf. 572 01:02:11,160 --> 01:02:17,588 Tanaka-San, tentang apa penyelewengan adakah anda bercakap? 573 01:02:22,438 --> 01:02:25,008 Ayah saya bersama anda, dan bersama 574 01:02:25,009 --> 01:02:27,307 dengan anda, memulakan majlis ini. 575 01:02:28,277 --> 01:02:29,608 Dan sementara... 576 01:02:29,846 --> 01:02:33,145 Anda ketawa seperti keldai bodoh mereka menangis di akhirat... 577 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 diam. 578 01:02:35,885 --> 01:02:37,216 Atas penyelewengan komited hari ini. 579 01:02:38,221 --> 01:02:43,625 keterlaluan. Tanaka, ini awak yang menghina majlis ini. 580 01:02:43,693 --> 01:02:44,693 bangsat. 581 01:02:45,828 --> 01:02:47,022 muka sial. 582 01:02:47,163 --> 01:02:48,163 Tuan-tuan. 583 01:02:50,967 --> 01:02:56,872 Tanaka jelas mempunyai sesuatu di fikirannya. 584 01:02:58,207 --> 01:03:02,166 Dengan segala cara, izinkan dia untuk menyatakannya. 585 01:03:03,312 --> 01:03:07,908 Saya bercakap tentang penyelewengan dilakukan kepada majlis ini, 586 01:03:09,519 --> 01:03:10,611 yang saya suka... 587 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 lebih daripada anak saya sendiri, 588 01:03:14,290 --> 01:03:19,318 dengan membuat Cina Jepun-Amerika setengah baka jalang ketuanya. 589 01:03:39,448 --> 01:03:44,681 Supaya anda faham betapa seriusnya saya... 590 01:03:46,255 --> 01:03:48,689 Saya akan mengatakan ini dalam bahasa Inggeris. 610 01:04:57,292 --> 01:04:59,021 Tuan-tuan, mesyuarat ini telah berakhir. 612 01:07:37,286 --> 01:07:38,526 Moshi moshi. 613 01:09:14,425 --> 01:09:15,756 Hei. 614 01:09:17,928 --> 01:09:19,544 - Hei, ya. - Hei, ya. 615 01:09:58,552 --> 01:10:00,589 Gogo. 630 01:12:15,831 --> 01:12:18,026 Anda perlu berkata "Ya, ya, ya" kepada sebarang tuntutan mementingkan diri sendiri yang mereka buat. 631 01:12:18,133 --> 01:12:19,833 Mereka menuntut perkara yang tidak masuk akal. 632 01:12:19,868 --> 01:12:21,802 Diam... Tahu tak akan berlaku jika mereka mendengar anda? 633 01:12:21,803 --> 01:12:22,821 Apa yang akan berlaku? 634 01:12:22,822 --> 01:12:24,270 Adakah anda mendengar tentang puak Tanaka? 635 01:12:24,340 --> 01:12:25,807 Anda akan mendapatkan anda kepala dipenggal. 636 01:12:25,874 --> 01:12:27,341 Tidak, saya tidak mahu itu. 651 01:13:15,190 --> 01:13:16,316 Ya, bercakap. 652 01:13:20,362 --> 01:13:24,355 Jika anda memberi kami nombor telefon, kami akan kembali kepada anda. 653 01:13:37,212 --> 01:13:38,941 Hei. awak. 654 01:13:39,448 --> 01:13:41,916 Siapa yang awak ingatkan saya? 655 01:13:42,785 --> 01:13:44,309 Charlie Brown. 656 01:13:46,021 --> 01:13:48,956 Awak betul, dia betul kelihatan seperti Charlie Brown. 657 01:13:49,224 --> 01:13:51,385 Charlie Brown, Empat pizza pepperoni. 658 01:13:51,894 --> 01:13:53,842 Itu tiada dalam menu kami... 659 01:13:53,843 --> 01:13:56,729 Saya tidak kisah, bawa mereka, sial. 660 01:13:56,965 --> 01:13:59,433 Hei... hei... Charlie, berikan saya ciuman. 661 01:13:59,919 --> 01:14:02,081 O-Ren Ishii. 662 01:14:04,106 --> 01:14:06,870 Awak dan saya ada urusan yang belum selesai. 663 01:14:36,749 --> 01:14:37,958 Beatrix 664 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 Charlie Brown, kalahkan. 665 01:15:47,235 --> 01:15:48,817 Miki. 666 01:16:07,195 --> 01:16:08,457 Koyakkan jalang itu. 668 01:17:48,427 --> 01:17:50,293 Hai. 669 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Gogo, kan? 670 01:17:54,308 --> 01:17:55,793 Bingo. 671 01:17:56,238 --> 01:17:58,103 Dan awak Black Mamba. 672 01:17:59,908 --> 01:18:02,968 Reputasi kita mendahului kita. 673 01:18:04,479 --> 01:18:05,503 bukan? 677 01:18:24,797 --> 01:18:26,788 Anda panggil itu mengemis? 678 01:18:32,429 --> 01:18:35,763 Anda boleh meminta lebih baik daripada itu. 725 01:30:05,800 --> 01:30:08,290 Anda yang cukup bertuah untuk masih 726 01:30:08,300 --> 01:30:11,300 miliki nyawa anda, bawa mereka bersama anda. 727 01:30:13,074 --> 01:30:14,132 Namun... 728 01:30:15,743 --> 01:30:19,509 tinggalkan anggota badan yang telah hilang. 729 01:30:20,848 --> 01:30:24,284 Mereka milik saya sekarang. 733 01:31:36,528 --> 01:31:38,052 Di manakah ia dibuat? 735 01:31:43,601 --> 01:31:46,263 Siapa di Okinawa buat awak keluli ini? 736 01:31:47,344 --> 01:31:49,497 Ini ialah keluli Hattori Hanzo. 737 01:31:49,641 --> 01:31:50,869 awak tipu. 738 01:32:04,022 --> 01:32:05,990 Pedang bagaimanapun, tidak pernah jemu. 739 01:32:07,525 --> 01:32:11,154 Saya harap anda telah menjimatkan tenaga anda. 740 01:32:14,632 --> 01:32:15,997 Jika anda belum... 741 01:32:18,069 --> 01:32:20,128 anda mungkin tidak bertahan lima minit. 742 01:32:22,073 --> 01:32:24,166 Tetapi apabila pandangan terakhir pergi, 743 01:32:25,310 --> 01:32:26,868 anda boleh melakukan lebih teruk. 747 01:35:52,216 --> 01:35:53,843 Serang saya... 748 01:35:55,086 --> 01:35:56,678 dengan semua yang anda ada. 749 01:36:52,010 --> 01:36:55,002 Kerana mengejek awak tadi... 750 01:36:57,115 --> 01:36:59,015 saya minta maaf. 751 01:37:07,725 --> 01:37:08,885 Diterima. 752 01:37:25,543 --> 01:37:26,543 sedia? 753 01:37:31,582 --> 01:37:32,582 Ayuh. 755 01:38:05,917 --> 01:38:13,917 Itu benar-benar a Pedang Hattori Hanzo. 1267 02:28:00,421 --> 02:28:01,513 Cikgu... 1268 02:28:03,191 --> 02:28:05,056 Bahasa Mandarin anda adalah buruk. 1269 02:28:06,060 --> 02:28:09,154 Ia menyebabkan telinga saya tidak selesa. Anda menjerit seperti keldai. 1270 02:28:09,730 --> 02:28:12,324 Anda tidak boleh bercakap kecuali dicakapkan. 1271 02:28:12,767 --> 02:28:16,567 Adakah terlalu berharap padamu faham bahasa Kantonis? 1272 02:28:19,907 --> 02:28:21,499 Saya berbahasa Jepun dengan baik... 1273 02:28:21,976 --> 02:28:24,870 Saya tidak bertanya sama ada awak berbahasa Jepun, 1274 02:28:24,880 --> 02:28:26,846 Saya bertanya sama ada awak faham bahasa Kantonis? 1276 02:28:30,084 --> 02:28:34,381 Anda di sini untuk belajar Kung Fu, bukan linguistik. 1277 02:28:34,989 --> 02:28:36,923 Jika anda tidak dapat memahami saya, 1278 02:28:37,158 --> 02:28:39,353 Saya akan berkomunikasi dengan anda suka saya akan anjing. 1279 02:28:39,960 --> 02:28:41,957 Apabila saya menjerit, apabila saya menunjuk, 1280 02:28:41,960 --> 02:28:43,754 apabila saya memukul awak dengan tongkat saya. 1281 02:28:48,703 --> 02:28:50,864 Bill adalah tuanmu, bukan? 1283 02:28:56,377 --> 02:29:00,313 Dia memberitahu saya anda tidak tidak bersekolah sepenuhnya. 1284 02:29:01,315 --> 02:29:03,010 Apakah latihan anda? 1288 02:29:11,459 --> 02:29:13,926 "Seni indah dari pedang samurai." 1289 02:29:14,427 --> 02:29:16,027 Jangan buat saya ketawa. 1290 02:29:16,395 --> 02:29:18,987 Apa yang dipanggil indah anda seni, hanya sesuai untuk... 1291 02:29:19,066 --> 02:29:21,434 kepala gemuk Jepun. 1292 02:29:26,007 --> 02:29:28,840 Kemarahan awak menghiburkan saya. 1293 02:29:29,176 --> 02:29:31,474 Adakah anda percaya anda adalah jodoh saya? 1294 02:29:31,912 --> 02:29:32,912 Tidak. 1295 02:29:33,347 --> 02:29:35,247 Adakah anda sedar saya membunuh sesuka hati? 1296 02:29:36,117 --> 02:29:37,117 ya. 1297 02:29:37,652 --> 02:29:38,710 Adakah keinginan anda untuk mati? 1298 02:29:39,287 --> 02:29:40,287 Tidak. 1299 02:29:41,856 --> 02:29:42,856 Lepas tu mesti awak bodoh... 1301 02:29:45,493 --> 02:29:49,293 Bangun, dan biarkan saya melihat muka tak masuk akal awak. 1302 02:29:49,730 --> 02:29:50,730 Bangkit. 1303 02:29:55,336 --> 02:29:56,928 Jadi, kawan saya yang menyedihkan, 1304 02:29:57,905 --> 02:30:00,772 ada apa-apa yang anda boleh lakukan dengan baik? 1305 02:30:01,876 --> 02:30:03,241 Apa masalahnya? 1306 02:30:04,145 --> 02:30:06,010 Kucing mendapat lidah anda? 1307 02:30:07,315 --> 02:30:10,648 Oh ya, awak bercakap Jepun. 1308 02:30:11,052 --> 02:30:12,052 Saya menghina Jepun sialan. 1309 02:30:15,756 --> 02:30:16,756 Pergi ke rak itu. 1310 02:30:25,633 --> 02:30:26,633 Keluarkan pedang. 1311 02:30:52,993 --> 02:30:54,858 Mari kita lihat sejauh mana kebaikan anda sebenarnya. 1312 02:30:55,696 --> 02:30:56,720 Jika... 1313 02:30:57,798 --> 02:30:59,459 anda mendapat satu pukulan, 1314 02:31:01,469 --> 02:31:03,113 Saya akan tunduk dan memanggil anda "tuan." 1315 02:31:17,551 --> 02:31:20,213 Dari sini anda boleh mendapatkan pemandangan kaki saya yang sangat baik. 1316 02:31:24,925 --> 02:31:28,417 Ilmu pedang anda adalah amatur. 1317 02:31:42,510 --> 02:31:48,107 Apa yang dipanggil kung-fu anda ialah sungguh agak menyedihkan. 1318 02:31:50,618 --> 02:31:54,520 Saya minta awak berdemonstrasi apa yang anda tahu dan anda lakukan... 1319 02:31:55,089 --> 02:31:56,181 Bukan perkara sial. 1320 02:31:57,358 --> 02:32:01,727 Mari lihat Tiger-Crane anda padan dengan Cakar Helang saya. 1321 02:32:58,018 --> 02:32:59,781 Seperti semua wanita Yankee, 1322 02:33:00,321 --> 02:33:02,084 apa yang boleh anda lakukan ialah memesan di restoran... 1323 02:33:02,223 --> 02:33:03,656 dan menghabiskan wang lelaki. 1324 02:33:04,859 --> 02:33:06,326 Menyakitkan, bukan? 1325 02:33:06,794 --> 02:33:07,852 ya. 1326 02:33:09,263 --> 02:33:10,821 Jika itu kehendak saya... 1327 02:33:11,165 --> 02:33:12,598 Saya boleh potong lengan awak. 1329 02:33:15,269 --> 02:33:17,736 Ia adalah lengan saya sekarang. saya boleh buat apa yang saya suka. 1330 02:33:18,437 --> 02:33:20,638 Jika anda boleh menghalang saya, Saya cadangkan anda mencuba. 1332 02:33:25,045 --> 02:33:26,171 Kerana anda tidak berdaya? 1334 02:33:30,451 --> 02:33:32,612 Adakah anda pernah merasakan ini sebelum ini? 1336 02:33:34,388 --> 02:33:35,912 Berbanding saya, 1337 02:33:36,023 --> 02:33:37,718 anda tidak berdaya seperti seorang cacing melawan helang? 1339 02:33:41,862 --> 02:33:42,862 Itulah permulaannya. 1340 02:33:48,536 --> 02:33:50,902 Adakah keinginan anda untuk memiliki kuasa seperti ini? 1342 02:33:57,011 --> 02:33:59,809 Latihan anda akan bermula esok. 1343 02:34:08,589 --> 02:34:09,920 Sejak lengan awak sekarang kepunyaan saya... 1344 02:34:10,858 --> 02:34:12,086 Saya mahu ia kuat. 1345 02:34:13,761 --> 02:34:15,126 Bolehkah anda berbuat demikian? 1346 02:34:16,764 --> 02:34:18,061 Saya boleh, tetapi tidak begitu dekat. 1347 02:34:18,566 --> 02:34:19,566 Kemudian anda tidak boleh melakukannya. 1348 02:34:20,834 --> 02:34:25,771 Bagaimana jika musuh anda adalah tiga inci di hadapan anda? 1349 02:34:25,940 --> 02:34:26,964 Apa yang anda lakukan kemudian? 1350 02:34:28,342 --> 02:34:29,400 Gulung menjadi bola, 1351 02:34:30,778 --> 02:34:33,246 atau adakah anda meletakkan anda penumbuk melalui dia? 1352 02:34:33,948 --> 02:34:34,948 Sekarang mulakan. 1353 02:35:06,914 --> 02:35:09,382 Ia adalah kayu itu harus takut tangan anda, 1354 02:35:09,550 --> 02:35:10,812 bukan sebaliknya. 1355 02:35:11,719 --> 02:35:13,448 Tidak hairanlah anda tidak boleh melakukannya, 1356 02:35:14,154 --> 02:35:17,954 anda akur untuk mengalahkan, sebelum anda bermula. 1357 02:37:06,333 --> 02:37:08,301 Jika anda ingin makan seperti anjing, 1358 02:37:09,803 --> 02:37:11,998 anda boleh hidup dan tidur di luar seperti anjing. 1359 02:37:14,441 --> 02:37:16,841 Jika anda mahu hidup dan tidur seperti manusia, 1360 02:37:18,045 --> 02:37:19,045 angkat tongkat itu. 1361 02:40:50,047 --> 02:40:52,883 Ayuh, jalang. 1362 02:41:34,466 --> 02:41:37,260 Ok, Pai Mei. 1363 02:41:39,221 --> 02:41:41,223 Ini saya datang. 1494 02:59:11,042 --> 02:59:13,147 Elle, kamu jalang khianat. 1495 02:59:19,041 --> 02:59:21,050 Saya beri kata-kata saya... 2087 03:58:21,700 --> 03:58:22,700 Dan 2088 03:58:22,900 --> 03:58:23,900 Tindakan 2089 03:58:26,200 --> 03:58:27,200 potong 2090 03:58:28,650 --> 03:58:30,150 Oh ayuh, kita buat lagi.